东日本大地震生活方式和工业基础设施重建捐赠

首页> 关于东日本大地震的应对

非常感谢您的支持。

      雅玛多福祉财团基于雅玛多运输的捐款(每件快递10日元)的“东日本大地震重建及振兴生活和产业基础设施基金”,一直在寻求您的合作,我们于6月30日顺利完成了捐赠。对于通过快递方式配合的以及直接转账到基金会账户的朋友,我们表示诚挚的谢意。捐款总额为14,274,264,524日元,从第一轮到第五轮,分五轮资助了31个项目。非常感谢您一直以来的支持。
    评选委员会每五次决定资助项目的详细情况,我们都会在网站上公布,但我们另附表,按都道府县和类别列出了具体项目名称和金额,请您查看。评选过程中最重要的理念不是简单地向灾区送钱,而是提供快速、看得见的支持,直接调动当地民众的积极性,稳步推进恢复振兴,提供支持,扩大连锁反应。对于雅玛多运输来说,我们感到自豪的是,我们能够有效地利用本应指定为内部储备的142亿日元宝贵资金,以及每个直接捐赠者的愿望,为灾区人民提供生活支持,帮助他们恢复和振兴。这一切都得益于评选委员会成员的辛勤努力。教师的姓名和简历公布在我们的网站上,并任命熟悉各自领域的最高权威为选拔委员会成员。非常感谢。非常感谢。
        成立于1919年、现已迈入第92个年头的雅玛多集团目睹了去年的地震,所有员工都认为是时候回馈经营了近一个世纪的世界了。最重要的问题是宅急便主营业务的正常化。当地人真的很辛苦。我也去了灾区,甚至在受损严重的营业厅里,我也在没有灯光的情况下开始工作。我很谦卑。顾客也很高兴。这是因为救援物资将直接由全国各地的人们运送。我还为当地政府提供了帮助。我们向疏散中心和几个家庭聚集的地方运送了救援物资。来自全国各地的员工也纷纷加入支持。当我参观远野办事处时,一位来自鹿儿岛的司机正在那里工作。许多员工志愿者也来到了现场。即使现在,公司巴士也在周末从银座出发。除了上述之外,我们还举办了开头提到的“重建振兴募捐活动”。我们谨对当局和有关各方的支持表示感谢。非常感谢。
    最后になりますが、助成先の进捗状况一部のをご报告します。 宫城县南三陆市的临时鱼市场于去年10月21日竣工,24日开始拍卖。我到达时正好赶上秋季鲑鱼。镇政府官员对如此迅速的支持感到高兴,并说:“这将阻止人们离开该镇。” 4 月 11 日,我参加了岩手县野田村苗圃协会的奠基仪式。由于政府没有钱把它搬到地势较高的地方,我们决定补贴建筑费用。村长在讲话中说:“幼儿园的建设,将在全村回响起复苏的声音,激励村民。”我的感觉真好。我们将继续酌情向您通报最新进展情况。我要再次感谢所有参与者。非常感谢。

2012 年 7 月 20 日

大和福利基金会
董事长有富敬二