云顶国际(中国)唯一官方网站 新闻稿

newsrelease_20230725_1_1
2023 年 7 月 25 日
萨多拉控股有限公司
大和运输有限公司

Satsudora Holdings 和大和运输
签订基本合作协议

Satsudora Holdings Co, Ltd(总部:北海道札幌市,代表董事、总裁兼首席执行官:Hiroki Toyama,以下简称“Satsudora HD”)和 Yamato Transport Co, Ltd(总部:东京中央区,代表董事兼首席执行官:Yutaka) 长尾株式会社(以下简称“雅和运输”)于 2023 年 7 月 25 日(星期二)签订了基本合作协议(以下简称“协议”)。通过该协议,我们将与札幌药妆店株式会社(总部:北海道札幌市,总裁兼首席执行官:富山博树,以下简称“ “Satsudora”)是 Satsudora HD 的集团公司,其目标是解决北海道特有的社会问题并创建可持续发展的当地社区。

newsrelease_20230725_1_6
(左)大和运输株式会社执行官北海道总经理松井克宏
(左中)大和运输株式会社社长长尾裕
(右中)Saturdora Holdings Co, Ltd 总裁兼首席执行官 Hiroki Toyama
(右)札幌药妆店株式会社执行役员、店铺开发本部总经理兼店铺企划部总经理大内秀信




注意
1。背景和目的
萨杜拉集团的中期经营计划以北海道为基础,以“连接与地区有关的所有人、事物和事件并丰富未来的地区连接业务”为愿景,旨在利用公司的管理资源,通过业务解决社会问题。我们与北海道签订了全面合作伙伴协议,旨在在环境、健康、人力资源开发和提高吸引力等领域振兴当地社区。
雅玛多运输与当地公司和地方政府合作,并积极参与与当地社区合作的举措,为实现可持续发展的繁荣社会做出贡献。
北海道正面临着人口减少、少子化、人口老龄化等各种社会问题。此外,由于土地面积广阔以及冬季降雪的影响,物流网络可能难以维持,尤其是在农村地区。
两家公司彼此同情,于 2021 年 11 月开始了示范实验,利用大和运输的奥尻办公室作为 Satudora 卫星商店来销售日用品。从2022年8月开始,我们将开展利用同一办事处的收运车辆现场销售食品和生活必需品的示范实验。
通过签订本协议,我们不仅会实施现有的举措,还会启动新的举措和服务,为北海道实现可持续发展的当地社区做出贡献。

2。本协议下的具体举措
(1) 提高客户便利性
可在 Satsudora 商店领取行李的“店内提货服务”、将在 Satsudora 商店购买的商品运送到您在北海道的家中的“免提购物服务”以及位于 Satsudora 商店内的开放式送货储物柜“PUDO Station”※1来提高客户的便利性未来,新开业的萨多拉店将提前设计出足够的空间,以便安装“PUDO车站”。
※1 ​这是Packcity Japan运营的开放式包裹投递柜。安装在车站、超市、药店等顾客日常活动场所附近,方便顾客24小时在方便的时间方便地使用宅急便服务。

(2)小商圈购物环境支持
少子老龄化导致的商业区人口※2为了支持人口减少的农村地区人们的生活和购物环境,从 2021 年 11 月开始,雅玛多运输将在北海道开设四个办事处,其中包括奥尻办事处※3内设立一家 Satsudora 卫星商店。
今后,我们将考虑销售萨杜拉销售的自有品牌产品,并将扩大在卫星商店经营的产品。

*2 指居住在商业区的人口。对于经营生活必需品的企业,例如药店,商圈的人口是指居住在10分钟出行距离内的人口。
*3 我们正在奥尻办事处(自 2021 年 11 月起)、北海道幌延办事处(自 2022 年 11 月起)、常吕办事处(自 2023 年 1 月起)和 Oumu 办事处(自 2023 年 2 月起)进行演示实验。

newsrelease_20230725_1_2

(3) 对购物有困难的人的支持
购物有困难的人※4购物困难者居住地区的萨多拉店经营的商品※5现场。
2023 年 8 月,我们将推出一种新的移动销售工具。我们将创造一个可以现场销售更多产品的环境,并扩大对购物困难者的支持。

※4 由于人口减少、少子老龄化导致流通功能和交通网络弱化等各种原因,日常购物机会不足的人群。
※5 食品、日用品等(药品除外)

newsrelease_20230725_1_3


(4)实现高效物流
到目前为止,产品是通过为每家商店安排卡车运送到萨杜拉商店的。
现在,通过利用大和运输的运输和配送网络作为部分配送流程,可以将小批量、频繁的肉类配送到经营生鲜食品的萨杜拉商店以及卫星商店。
我们将继续利用雅玛多运输的运输和配送网络,实现更高效、稳定的产品配送,为当地居民提供满意的购物环境做出贡献。

<流程图>
newsrelease_20230725_1_4
(5)其他配套服务的建设
我们将考虑利用两家公司的优势开发进一步的服务,旨在实现可持续发展的当地社区。

或更多
[联系方式]
Satsudora Holdings Co, Ltd首席执行官办公室 CI/PR 团队公共关系官员:Kodera/Abe
电话:011-788-5166(总机)/邮件:skouhou@satsudorajp

大和运输株式会社企业传播部电话:03-3541-3411